La Policía De College Station Pide Ayuda Para Investigar Al Menos 20 Robos De Coches

Screen shots from the College Station police department's Twitter account.
Capturas de pantalla de la cuenta de Twitter del departamento de policía de College Station.

Foto traducida del inglés a español

Robos durante la noche – al menos 20 robos de coches, con al menos 5 armas robadas, han sido reportados de la noche a la mañana. La mayoría ocurrieron a lo largo de University Drive o en los vecindarios alrededor de Barron & Fitch. Si tiene algún video que pueda mostrar a los actores, por favor llame al 979-764-2606. Algunos también fueron reportados cerca de Rock Prairie & SH 6.

 

La policía de College Station pide un video de vigilancia para ayudar a encontrar a los responsables de al menos 20 robos de vehículos el Miércoles por la noche y el Jueves por la mañana.

Oficial Tristen López dice que la entrada forzada, incluyendo la ruptura de ventanas, tuvo lugar en vehículos en los estacionamientos de negocios a lo largo de University Drive y alrededor de Rock Prairie y la autopista.

López dice que los ladrones entraron por las manijas de las puertas de los vehículos estacionados en los vecindarios de Barron y Fitch.

La propiedad robada incluye al menos cinco armas.

Cualquiera que tenga un video debe llamar a la policía de College Station al 979-764-2606.

López también recuerda a los dueños de los vehículos que cierren con llave y que tomen o escondan los objetos de valor, y que graben los objetos de valor que puedan identificar la propiedad recuperada.

 

More News