Spanish

Actualización, 28 de Julio de 2020 Otra residente del condado de Brazos ha muerto por el coronavirus. El distrito de salud informa que la muerte fue de una mujer de 30 años que fue hospitalizada. [Read More…]

El consejo de Bryan se pasó el Martes por la tarde revisando el presupuesto del año que viene.  En la ciudad de Bryan no se proponen cambios en la tasa de impuesto de propiedad ni [Read More…]

La directora del distrito escolar de Bryan, Christie Whitbeck, está bajo contrato hasta el año 2025. Una extensión de cinco años fue aprobada en la junta del consejo escolar de Bryan el 20 de Julio. [Read More…]

Los administradores del districto escolar de College Station, han recibido respuestas del 30 por ciento de los estudiantes y casi dos tercios de los maestros en encuestas acerca de cómo va a comenzar la escuela [Read More…]

Los administradores del districto escolar de Bryan le explican a los miembros de la junta escolar que decidirán para el 30 de Julio si las 3 primeras semanas de clases serán completamente en línea. Eso [Read More…]

Por los eventos relacionados con la pandemia, el estado de Texas proyecta que habrá 11.57 billones de dólares menos, disponible para los gastos generales del 2020-2021. El Lunes, Glenn Hegar envió una carta a los [Read More…]

Una mujer de la ciudad de Bryan murió ahogada en el lago de Somerville. La oficina del sheriff del condado de Burleson informó que el cuerpo de Olivia Sweeney, de 30 años, fue encontrado el [Read More…]

Vamos a medio de este año 2020 y a medio de una pandemia, pero aún así el mercado de viviendas de Bryan/College Station se mantiene estable. Amy DuBose con Bryan-College Station Regional Association of REALTORS®, [Read More…]

La división de emergencias del sistema de Texas A&M es la última fuente de dinero local para el alivio de la pandemia. El director de comunicaciones de la ciudad de College Station, Jay Socol, dice [Read More…]

El Martes por la tarde hubo una evacuación en un edificio de apartamentos en College Station.  El departamento de bomberos de College Station evacuó un edificio con 16 unidades en los apartamentos Sundance en Harvey [Read More…]