Se advierte a los propietarios de algunos pozos de agua privados a lo largo de la frontera de Bryan y College Station que hiervan el agua antes de usarla.
La advertencia de la ciudad de Bryan se produce seis días después de que un derrame de aguas residuales de aproximadamente 300,000 galones de aguas de la planta de tratamiento de Burton Creek.
Un comunicado de prensa de Bryan emitido el 18 de agosto afirmaba que el 12 de agosto, la planta de tratamiento cerró durante 12 horas debido a un fallo del equipo.
El comunicado no explicaba el retraso en la notificación al público y a la ciudad de College Station.
El comunicado tampoco indica cuánto tiempo tienen que hervir el agua los propietarios de pozos de agua privados situados a media milla del vertido y que el público debe mantenerse alejado de la zona contaminada.
La ciudad de Bryan dice que el Estado ha completado su inspección de la planta de tratamiento y el sistema de drenaje sanitario.
Un comunicado de prensa de la ciudad de College Station, emitido después del anuncio de la ciudad de Bryan, declaró que el vertido no llegó a los límites de su ciudad.
El comunicado de la ciudad de Bryan utilizaba la palabra “sobrecarga” en lugar de “vertido” de aguas residuales. Según una portavoz de la ciudad, “el vertido de aguas residuales se produce cuando el agua se escapa de un espacio confinado, que es lo que ocurrió en este caso.”
