A College Station man is in jail for the fourth time in six years after assaulting two people on Monday night.
According to a College Station news release, officers responded to a deadly conduct call at the Comfort Suites on University Drive around 11:20 p.m.
A female victim, who had made prior arrangements to meet 23 year-old William Toups at the hotel, was struck in the head twice with a gun before Toups left.
A man in a neighboring room went to help the woman when Toups returned to the room, pointed the gun at the man, and got into a struggle before leaving again.
Toups ran to the Hilton Hotel where a witness saw him get into a car and drive off.
Officers located the vehicle and arrested Toups for two counts of aggravated assault with a deadly weapon.