La ciudad de College Station anunció el Lunes por la mañana que “la laguna Adamson y la piscina Cindy Hallaran abren hoy para los programas y la natación en general. Las condiciones podrían cambiar, así que por favor revise http://cstx.gov/pools y Facebook o Twitter de la ciudad antes de salir”.
Actualización del Domingo:
La ciudad de College Station anunció el Domingo por la tarde que “la visibilidad del agua ha sido restaurada en la Laguna Adamson y Cindy Hallaran; sin embargo, las condiciones serán examinadas el Lunes por la mañana temprano para determinar el estado del programa y la natación en general. Antes de salir, por favor revise http://cstx.gov/pools o nuestro social”.
Historia original:
No ha sido una buena semana para las dos piscinas de la ciudad de College Station.
El Domingo pasado, problemas mecánicos cerraron la piscina Hallaran. Mientras Hallaran reabrió, los funcionarios de la ciudad anunciaron otro cierre el Viernes por la noche.
Y la laguna Adamson ha estado cerrada desde el Martes y lo estará al menos hasta el fin de semana debido al agua turbia.
La subdirectora de parques y actividades recreativas, Kelly Kelbly, dice que el agua turbia es un misterio, teniendo en cuenta que el equilibrio químico del agua estaba en niveles óptimos y que todos los sistemas mecánicos funcionaban correctamente.
Kelbly dice que “si no podemos ver el fondo de la pisina, no podemos simplemente meter a la gente”.
El departamento de servicios de agua de la ciudad está drenando la piscina, habrá una inspección y una limpieza adicional si es necesario, luego el departamento de bomberos de College Station se conectará a un hidrante cercano para volver a llenar la piscina con 434,000 galones de agua fresca.
Comunicado de prensa de la ciudad de College Station:
La laguna Adamson en el parque Bee Creek permanecerá cerrada al menos hasta el fin de semana para solucionar un problema de visibilidad del agua que podría comprometer la seguridad de los nadadores.
Los primeros signos aislados de agua turbia se detectaron a principios de esta semana, según el personal de Parques y Recreación de College Station. Desde entonces, el personal acuático se ha asegurado de que el equilibrio químico del agua esté en niveles óptimos y que todos los sistemas mecánicos funcionen correctamente, pero la visibilidad ha empeorado.
“Las tripulaciones de los Servicios de Agua de la ciudad están drenando actualmente la piscina”, dijo el Director de Parques y Recreación Steve Wright. “Nuestro personal inspeccionará y realizará cualquier limpieza adicional necesaria, y luego el Departamento de Bomberos de College Station bombeará de nuevo casi 434,000 galones de agua fresca”.
Wright dijo que el tiempo de este asunto es decepcionante para su personal y para la comunidad.
“Esta es nuestra época más concurrida del año, así que esto es más que descorazonador para mí. El agua sigue siendo segura desde el punto de vista químico, pero si los salva vidas y los padres no pueden ver el fondo en algunas zonas, simplemente no podemos permitir ese riesgo.”
Wright espera que estas medidas permitan reabrir la laguna Adamson a tiempo para las clases de natación del Lunes por la mañana, pero ese anuncio no se producirá pronto. La piscina Cindy Hallaran de College Station sigue abierta.
